Common name Capsid bugs
Scientific name Various species, mainly Lygocoris pabulinus and Lygus rugulipennis and apple capsid, Plesiocoris rugicollis
Plants affected Many, including apples, beans, Caryopteris, Chrysanthemum, Clematis, Dahlia, Forsythia, Fuchsia, Hydrangea, Phygelius, potatoes, roses and Salvia
Main symptoms Leaves develop with many small holes. Flowers may be distorted or absent
Most active May-August